Wrzucam linka do ciekawego wg. mnie artykułu na temat tłumaczenia Gier Komputerowych : ).
Polecam.

"Ryszard "Rysław" Chojnowski zawodowo zajmuje się polonizowaniem gier. To właśnie Rysław, wraz ze współpracownikami z wrocławskiej firmy Albion jest odpowiedzialny za prawie wszystkie polskie wersje językowe gier Blizzarda, w tym Diablo II, Warcrafta 3 czy Diablo III. Dla Rysława...